バグかどうかわかりませんが、こちらの Windows 10 Pro ではおかしい表示はありません。 設定 ⇒ システム ⇒ ディスプレイ や 設定 ⇒ システム ⇒ ディスプレイ ⇒ ディスプレイの詳細設定 などの項目が変更されていますか。
テキストフォーマットに関する詳細情報
バグかどうかわかりませんが、こちらの Windows 10 Pro ではおかしい表示はありません。
設定 ⇒ システム ⇒ ディスプレイ や 設定 ⇒ システム ⇒ ディスプレイ ⇒ ディスプレイの詳細設定
などの項目が変更されていますか。