入札エラー　オークションにアクセスできませんでした。

そちらのエラーはYahooサーバー側のエラーになります。
一時的な障害の場合もありますが、時間が経っても改善しない場合、セッションに問題が発生している可能性があります。
下記をお試しください。

YahooIDの再認証をお願いいたします。
(BidMachineの画面上部メニューバーより、
オプション > YahooID登録 > 新規登録)
同じIDの場合は、上書きするので削除せず新規登録で構いません。