表示フォントが重なる現象

お世話になります。
下記の環境において、表示フォントが適切なレイアウトに配置されず、フォントが重なって見えなくなったり、[更新]ボタンがはみ出して見えなくなる現象が発生しています。

【再現性100％】

Windows7 SP4
画面解像度 4K

コントロール パネル\デスクトップのカスタマイズ\ディスプレイ
カスタムテキストサイズの設定：小(既定)(S)-100%【レイアウトOK】
カスタムテキストサイズの設定：中(M)-125%【レイアウトNG】
カスタムテキストサイズの設定：大(L)-150%【レイアウトNG】
カスタムテキストサイズの設定：160%【レイアウトNG】

※4Kモニターも普及してきましたが、フォント小だと小さすぎて見にくいので、フォントサイズを大きくしている方も多かろうと存じます。
文字フォントのトラブルは、サイズを小にすれば解決しますが、マルチサイズのフォントでレイアウトが正しく表示されますよう、アップデート時にご検討頂ければ幸いです。